砂川の美容室「chouchou」が市内に移転　大人の美をサポート

　【砂川】今年で開店10周年を迎え、大人の美をトータルにサポートしている「chouchou」（田中明子さん経営）が15日、市内西1条南7の1国道12号沿いに移転オープンした。落ち着いた雰囲気の店内では脱毛エステやヘアカット、痩身エステなどに対応。田中さんは「新しいお店でもお客様が気持ちよくお過ごしいただけるようサポートしたい」と話し、利用を呼びかけている。（写真＝15日に移転オープンした「chouchou」の店内）